أمي، أرجوك لا تموتي! ” هذه كلمات فتاة تبلغ من العمر 10 سنوات في 18 أغسطس/ آب 2019، في مقهى بمحافظة كريكالي. تعرضت والدتها أمينة بولوت لهجوم من قبل زوجها السابق بسكين أمام عينيها. وتوفيت أمينة بولوت بعد فترة وجيزة في المستشفى. وقد اشتهرت قضيتها لأن المشهد تم تصويره ونشره عبر وسائل التواصل الاجتماعي، لكن في تركيا كل عام هناك المئات من جرائم قتل النساء، والعدد في تزايد مستمر. نستخدم هنا كلمة قتل النساء لوصف قتل امرأة بسبب كونها امرأة. يشمل مصطلح قتل النساء مسؤولية الدولة في سياق القتل الجماعي للنساء كهوية وقسم من السكان.
يوضح الرسم البياني الموجود على الجانب البيانات المتعلقة بجرائم قتل النساء وفقًا لمصدرين مختلفين: البيانات من أرشيف Anıt Sayaç ( عداد النصب التذكارية ) معروضة باللون الأحمر، في حين أن البيانات من “منصة “سنوقف قتل النساء” (KCDP) معروضة باللون الأصفر. نشير إلى أنه حتى عام 2019، كانت بيانات KCDP موحدة بينما تختلف في السنوات التالية، ولا سيما المعدلات بين جرائم قتل النساء والوفيات المشبوهة للنساء. البيانات الموجودة في المخطط هي مجموع الاثنين؛ علاوة على ذلك، فمن الممكن حتى وقت كتابة هذا التقرير أن تكون بيانات عام 2022 لا تزال غير مكتملة.
وبحسب دراسة من عام 2023، والتي تحلل جرائم قتل النساء المرتكبة في أراضي الدولة التركية من عام 2013 إلى عام 2021، فإن مرتكب الجريمة الذي يظهر بشكل متكرر هو “الزوج + الزوج بالزواج العرفي + الزوج السابق”. وفي هذه الدراسة يمكننا أن نقرأ: “أظهرت النتائج أن ارتفاع معدل البطالة بين الإناث وانخفاض معدل البطالة بين الذكور يزيد من عدد جرائم قتل الإناث”. وكانت سياسات حكومة حزب العدالة والتنمية في السنوات العشرين الماضية تهدف بشكل واضح إلى حمل النساء على الزواج في سن مبكرة، ودفعهن إلى إنجاب العديد من الأطفال. وعندما يكون مرتكب الجريمة في معظم الحالات هو الزوج أو الزوج السابق، فإن ممارسة الضغط النفسي على المرأة حتى تتزوج يعني تعريضها لمزيد من المخاطر. علاوة على ذلك، تهدف الجهود السياسية إلى منع النساء من الحصول على عمل خارج المنزل، إلى حد تحميل النساء العاملات مسؤولية ارتفاع معدلات البطالة. (للحصول على قائمة أكثر دقة وتعمقًا، راجع مقالتنا السابقة “سياسات حزب العدالة والتنمية ضد المرأة”). كل هذا، إذا ما قورن ببيانات هذه الدراسة، يجعلنا نفهم كيف تكون حكومة حزب العدالة والتنمية من بين الأسباب البنيوية لجرائم قتل النساء هذه.
أحد الأسباب الرئيسية الأخرى وراء ارتفاع جرائم قتل النساء بشكل كبير هو أنه من خلال تعقب التقارير عن العنف، فإن تدابير السلامة للضحايا تكون نادرة. في إحدى المقابلات، سلطت بيرجيت شوارتز (نائبة مدير الاتصالات لأوروبا وأفريقيا في منظمة مراقبة حقوق الإنسان) الضوء على بعض هذه الحالات: “اشتكت عائشة توبا أرسلان 23 مرة من سلوك زوجها المسيء. تطلقت منه. والذي قتلها بعد ذلك.
قبل ثلاثة أسابيع فقط من وفاة عائشة، تمت محاكمة زوجها بتهمة تهديدها علناً “بإطلاق النار عليها وقتلها”. وتم وقف تنفيذ العقوبة بشرط عدم تكرار المخالفة. كان ينبغي للسلطات أن تتفهم ذلك بشكل أفضل.
اختطفت بيلدا كارادومان من قبل ابن عمها عندما كان عمرها 12 عامًا. أنجبت طفلين عندما كانت لا تزال طفلة، قبل أن يطلق ابن عمها النار عليها ويقتلها وهي في الثامنة عشرة من عمرها. كانت هناك فرص كثيرة للسلطات لإعادتها إلى عائلتها ومحاكمة المعتدي عليها. لقد كانت قاصراً عندما أنجبت أطفالها وكان هناك تاريخ طويل من سوء المعاملة، ومع ذلك لم يتم اتخاذ أي من هذه الخطوات”.
جاء في تقرير هيومن رايتس ووتش ( منظمة مراقبة حقوق الإنسان ).بعنوان “مكافحة العنف المنزلي في تركيا: الأثر المميت للفشل في الحماية”: “في يونيو/ حزيران 2021، قتل أشرف أكودا بالرصاص زوجته يمن البالغة من العمر 38 عامًا خارج منزلها في مدينة أقسراي بوسط الاناضول. قبل هذا الاعتداء المميت، أصدرت المحاكم في أربع جلسات منفصلة أوامر وقائية تهدف إلى إبعاد أشرف عن يمن بعد أن قام بمضايقتها عندما تقدمت بطلب الطلاق. وقال محامي الأسرة إن أشرف أكودا اقترب من زوجته وهددها مرتين على الأقل، منتهكًا الأمرين الوقائيين الثالث والرابع، لكن في هذه المناسبات لم تفرض المحكمة عليه أيًا من العقوبات التأديبية المتاحة، مثل السجن القصير. فترة الاعتقال بسبب “نقص الأدلة”. كما رفض المدعي العام توجيه تهم جنائية ضده، على الرغم من أن محامي يمن قدم شكاوى إلى مكتب المدعي العام.
يمكن أن تطول قائمة الحالات، لكن الأمر الواضح هو أنه، كما جاء في بيان مشترك صادر عن كل من WWHR ( منظمة المرأة من أجل حقوق الإنسان للمرأة). وMor çatı ( منظمة سقف أرجواني). و ka.Der (جمعية قدر لدعم المرشحات) ، فإن “الإفلات من العقاب أصبح هو القاعدة في جرائم العنف ضد المرأة والاعتداء الجنسي؛ ويتبنى موظفو الخدمة المدنية، وخاصة وكالات إنفاذ القانون، نهجا بعيدا عن دعم النساء اللاتي يناضلن من أجل حماية أنفسهن من العنف؛ وأن الممارسات الخاطئة مثل تثبيط النساء عن تقديم الشكاوى ومحاولات لم شمل النساء مع الرجال الذين يمارسون العنف ضدهن تمر دون عقاب ودون تعهد.
حتى المنظمات الدولية مثل منظمة العفو الدولية تقول: “غالبًا ما يتم إفشال الضحايا عن الإبلاغ عن الجرائم، وغالبًا ما تكون التحقيقات في تقارير العنف ضد المرأة أقل جدية. تفسر هذه المواقف جزئيًا سبب اتخاذ العديد من النساء اللاتي يواجهن العنف في تركيا قرارًا بعدم الإبلاغ عن ذلك إلى وكالات إنفاذ القانون. إن الثغرات الموجودة في نظام الحماية والتعليمات الوقائية تتجلى بشكل مثير للصدمة من خلال حقيقة أن النساء يتعرضن للقتل على الرغم من خضوعهن لهذه التعليمات. ومن هذه البيانات يتضح أن جزءًا كبيرًا من الزيادة في جرائم قتل النساء في تركيا يرجع إلى عدم وجود إرادة سياسية لدى حكومة حزب العدالة والتنمية لمنعها.
حاولت إيبك إر، فتاة كردية تبلغ من العمر 18 عاماً من محافظة باطمان، في 16 يونيو/ حزيران 2020، إنهاء حياتها ببندقية والدها، في النهاية توفيت في 18 أغسطس/ آب في المستشفى. وفي 7 يوليو/تموز، قدمت شكوى جنائية إلى مكتب المدعي العام في سرت بتهمة “الاغتصاب والاختطاف القسري والتهديدات” ضد الرقيب المتخصص موسى أورهان. قالت إنها تعرضت للاختطاف والاغتصاب ولم تظهر آثارها من خلال تعاطي الكحول والحبوب. وقد أوضحت إر أنها شعرت أنه من غير المجدي الإبلاغ عن اختطافها وتخديرها واغتصابها، وأنها لم تتوقع أن تقوم السلطات بمحاسبة أورهان على جرائمه. ولكن بعد محاولة إر الانتحارية فقط، تم إرسال مذكرة اعتقال أورهان . وبعد ذلك تم إطلاق سراحه بشرط المراقبة القضائية بحجة أنه لن يهرب. فقط بعد وفاة إر، تم القبض على أورهان بالفعل، وتم إطلاق سراحه مرة أخرى في 25 أغسطس/ آب، وقد تأثر قرار المحكمة بالإفراج عن الاعتقاد بأن إيبك إر قد مارست الجنس طوعًا مع موسى أورهان. ولم تتعرض فقط للاغتصاب من قبل مسؤول حكومي بينما كانت على قيد الحياة، بل المواطنين وأعضاء البرلمان مُنعوا أيضاً من حضور جنازتها.
واستنكرت إر التعدي عليها رغم الضغوط الاجتماعية التي دفعتها لعدم القيام بذلك خجلا، وعندما رأت أن استنكاراتها لم تكن لها نتيجة، قررت الانتحار. في 20 أغسطس/ آب 2020، غردت الممثلة إيجزي مولا قائلة: “اغرق في ضميرك الذي أخرج حثالة المغتصب! لقد اخذت منا كل القانون والصلاة والأمنيات والطلبات والأمل!! ليس لدي ما أقوله!! عار عليك!!” ومحامي أورهان اتهمها بـ”الإهانة” وطلب منها أن تقضي عامين و4 أشهر في السجن. وفي النهاية تم تغريمها بمبلغ 440 دولارًا أمريكيًا. وعندما وقفت الممثلة هازال كايا إلى جانب إيجزي مولا بتغريدة، تعرضت أيضًا لنفس التهمة. وأعلنت: “لا أعتقد أنني أنتمي إلى نظام قانوني يعتبر وصف المغتصب بأنه “مغتصب” جريمة” وأعربت عن انتقادها “لنظام لا يُعاقب فيه مرتكبو العنف ضد المرأة، بل من يتكلم بما هو غير لائق وجدير وضروري لهؤلاء الجناة” [يعاقبون].
ونشرت وسائل الإعلام صورة لأورهان تظهره وهو يشير بيده للمنظمة القومية التركية اليمينية المتطرفة، الذئاب الرمادية. في إشارة إلى تلك الصورة، قال إرين كيسكين (المحامي البارز في مجال حقوق المرأة والرئيس المشارك لجمعية حقوق الإنسان التركية – إنسان هاكلاري ديرنيجي): “إذا ارتدى الجاني زيًا رسميًا، ووضع علامة الذئاب الرمادية، وهي العلامة الرسمية للفاشية، وللأسف فهو محمي في كل مكان
يجب تحليل كل من عمليات القتل هذه في سياق الرغبة
لقتل المرأة ككيان سياسي، اجتماعي، أخلاقي
ونود أن نحلل هذا الافتقار إلى الإرادة السياسية بمزيد من التفصيل. لقد سلطنا الضوء بالفعل على كيف تدفع حكومة حزب العدالة والتنمية النساء إلى عدم الحصول على وظيفة مدفوعة الأجر، وكيف يؤثر عدم وجود ذلك على احتمالية وقوعهن ضحايا لقتل النساء. لقد رأينا كيف تدفع حكومة حزب العدالة والتنمية إلى الزواج في سن مبكرة وتجعل من الصعب على المرأة أن تعيش حياتها الخاصة خارج الأسرة، وكيف أن الشريك الذكر هو الذي يرتكب جريمة قتل الإناث في معظم الحالات. لقد رأينا أنه عندما تجد المرأة القوة للإبلاغ عن العنف الذي تعرضت له في كثير من الأحيان، فإن أحكام الدولة ليست مناسبة وهذا يؤدي أيضًا إلى قتل الإناث. ولكن هذا التحليل ليس كاملا. ما نريد إظهاره هنا هو أننا لا نستطيع اعتبار حالات قتل النساء مجرد أحداث معزولة، ولكن في عالم حيث النظام الأبوي هو الأيديولوجية الأساسية لمؤسسات الدولة، يصبح قتل النساء الشكل المتطرف للحرب المستمرة، أحيانًا علنية وأحيانًا سرية. ضد المرأة وما تمثله. ويجب تحليل كل من عمليات القتل هذه في سياق الرغبة في قتل المرأة ككيان سياسي واجتماعي وأخلاقي؛ والغرض من ذلك هو محو أشكال المجتمع المبنية حول المرأة.
منذ آلاف السنين، قامت البشرية بتسليم تاريخها أو تعزيز القيم والأديان من خلال القصص والأساطير والميثولوجيا: وبتحليلها يمكننا أن نجد تاريخ البشرية، وفي داخلها، تاريخنا الخاص. وهناك أسطورة تمثل أول عملية قتل للنساء في التاريخ، وهي أسطورة تيامات ومردوخ، والتي لن نصفها هنا إلا باختصار. تيامات هي الإلهة الأم العظيمة، مثل غايا تمثل الحياة والطبيعة، ولكن مع مرور السنين، يشعر أطفالها بالغيرة ولم يعودوا يتقبلون قوتها. يرونها مخلوقًا مظلمًا، ويقولون إنها تخلق جيشًا من الوحوش، ويوصف هذا الجيش بأنه حيوانات أو عناصر من الطبيعة لا سيطرة للعالم الأبوي عليها. مردوخ يتطوع للحرب الكبرى ضد تيامات. في الصراع، أصبحت تيامات شبيهة بالثعبان، ووصف هجوم مردوخ الأول يشبه إلى حد كبير الاغتصاب: “عندما فتحت تيامات فمها على نطاق واسع لتدميره، ألقى الريح الشريرة فيه، حتى لا تتمكن من إغلاق شفتيها. ملأت الرياح الغاضبة بطنها.” ثم يتم إطلاق 3 سهام، أحدهم يصيب البطن رمز القوة الإبداعية، والآخر يصيب القلب رمز المشاعر والفهم العاطفي، والثالث يذهب لتدمير الرأس رمز التفكير والمنطق. هكذا تُقتل تيامات، هذه الرمزية اليوم تظهر أن هذه هي الطريقة التي تُقتل بها النساء في العالم. تتحدث الحركة النسائية الكردية عن قتل النساء “باعتباره حربًا شاملة ومرتكزة هيكليًا ضد النساء، سواء في النزاعات المسلحة أو في الحياة اليومية. هذه الحرب تجري على المستوى المادي والعسكري وكذلك على المستوى الأيديولوجي والنفسي” ونحن كوحدات حماية المرأة نتفق مع هذا التعريف. كما تنفذ حكومة حزب العدالة والتنمية هذه الحرب بشكل صريح من خلال قتل النساء جسديًا، وخاصة النساء اللاتي يمثلن بديلاً للأيديولوجية الأبوية والرأسمالية والإمبريالية التي تشكل المبادئ التوجيهية لهذه الحكومة. يتم شن حرب حقيقية، أيديولوجية ونفسية، ولكن أيضًا جسدية ومسلحة، ضد النساء اللاتي يناضلن من أجل بناء مجتمع بيئي ديمقراطي قائم على حرية المرأة. ولا تُقتل النساء والفتيات فقط في شمال كردستان الخاضع للسيطرة التركية، بل أيضاً في شمال وشرق الأراضي السورية. وفي المقالة التالية سنقدم قائمة ببعض هؤلاء النساء اللاتي قُتلن على يد حكومة حزب العدالة والتنمية.
أفضل أشكال الدفاع عن النفس يرتبط بالتنظيم:
قوة المرأة تكمن في اتحادها
هذه الحرب ضد المرأة لا تقوم بها حكومة حزب العدالة والتنمية فحسب، بل تقوم بها جميع الكيانات التي تتبنى نفس الفلسفة الأبوية والرأسمالية والإمبريالية. والآن، في مواجهة هذه الحرب التي تُشن ضدنا نحن النساء، من الضروري أن ندافع عن أنفسنا. من الضروري بالنسبة لنا أن نقاوم ونقاتل، لأن نفس الدول القومية والقوى القمعية التي بدأت هذه الحرب لن تتوقف من تلقاء نفسها. من الضروري بالنسبة لنا نحن النساء أن نقاتل لأنهم في حربهم ضدنا يهدفون إلى تدمير قيم المجتمع الديمقراطي والبيئي. مع مقتل كل امرأة في العالم، يُقتل جزء منا جميعًا. ولهذا السبب أيضًا، قررنا كوحدات حماية المرأة حمل السلاح، كوحدة دفاع عن المرأة. الدفاع عن النفس ليس مجرد مهمة عسكرية، بل هو مهمة اجتماعية وعقلية وعاطفية، لأن الهجمات التي نتلقاها تكون بمختلف أنواعها. إن أفضل أشكال الدفاع عن النفس يرتبط بالتنظيم: فقوة المرأة تكمن في اتحادها. ولهذا السبب يتم إنشاء شبكات عالمية مثل “النساء ينسجون المستقبل”.
مصادر
https://www.youtube.com/shorts/lweVnsb6fl8
http://anitsayac.com/
https://kadincinayetlerinidurduracagiz.net
“التحقيق في جرائم قتل النساء في تركيا: نمذجة سلسلة زمنية من التهم” أيغول أنافاتان، إيدا يالتشين كاياجان، 2023
AKP policy against women
https://www.hrw.org/news/2022/05/26/interview-how-turkeys-failure-protect-women-can-cost-them-their-lives
https://www.hrw.org/report/2022/05/26/combatting-domestic-violence-turkey/deadly-impact-failure-protect
بيان صحفي مشترك لمنظمة النساء من أجل حقوق الإنسان للمرأة – جمعية الطرق الجديدة (WWHR)، مور تشاتي
مؤسسة مأوى المرأة وجمعية دعم المرشحات (Ka.Der) – 2021 – https://www.big-berlin.info/sites/default/files/uploads/2106_press-statement-24.06.2021.pdf
“تركيا، حولوا الأقوال إلى أفعال” منظمة العفو الدولية، 2021
https://medyanews.net/actress-faces-prison-sentence-in-turkey-for-insulting-military-sergeant-rapist/s
https://www.dokuz8haber.net/violence-against-a-woman-the-state-the-womens-movement-and-twitter-and-the-case-of-musa-orhan
https://www.igfm.de/tuerkei-femizide-gewalt-gegen-frauen-vergewaltigungsopfer-begeht-selbstmord/
https://www.duvarenglish.com/turkish-actress-sued-for-condemning-release-of-rapist-sergeant-news-57717
https://bianet.org/english/law/262298-actress-ezgi-mola-fined-for-insulting-ex-soldier-who-sexually-assaulted-a-woman
https://medyanews.net/actress-faces-prison-sentence-in-turkey-for-insulting-military-sergeant-rapist/s
Eren Keskin: ‘If a perpetrator wears a uniform, and makes the sign of the grey wolves he is protected’
https://s.deascuola.it/minisiti/storiadiotti/PDF/01_PrimeCivilta/02_mesopotamia/mito.pdf
“100 سبب لاضطهاد الديكتاتور – سياسات إبادة النساء التي ينتهجها أردوغان وحزب العدالة والتنمية” – الحركة النسائية الكردية في أوروبا،